SPECIALIST

HITOMI SANO

HITOMI SANO

  • SNS

  • SKILLS

    日中英語MC・通訳、韓国語(日常会話レベル)

  • PROFILE

    • 趣味

    • 特技

      日中英韓仏歌

    • サイズ

      T162 / B90 / W68 / H93 / S23.5

  • WORKS

    ・POLA北京記者会見で着物モデルと通訳 
    ・レストランシップ・ヴァンテアン号カウントダウン日英司会
    ・Celvit新作発表会 日中司会
    ・東京国際フォーラム及びアメリカブロックチェーンカンファレンスのVR商品のデモンストレーター 
    ・韓国最大コスメフェア トークショー 
    ・テレビ局日中英語通訳&外国人インタビューレポーター
  • COMMENT

    私は10歳から親の仕事の都合で中国で生活してます。幼い頃からテレビ番組や音楽、映画を通じて芸能界に興味があり、同時に文化交流で少しでも日中関係をよくできればと思っていました。高校時代はアニメやAKB48のコスプレを通じて中国人の友人も増え、彼らと中国全国コスプレ大会まで行った経験もあります。
     大学では芸能関係のお仕事をするため人脈を広げたいと思い、「中国の俳優の卵」として知られている北京電影学院へ行って積極的に色んな学生や有名人と交流しました。その中で松田さんと言う電影学院卒業の日本人の方と知り合い、何度彼のお仕事のお手伝いをした結果、言語力はもちろん、私の行動力や真面目な面を評価してもらえ、その後彼から色んな芸能関係のお仕事を紹介してもらいました。
     一番勉強になったのは自分の言語力を生かして、芸能人や監督の通訳をするお仕事です。今まで私が通訳をさせていただいた方は指揮者の小澤征爾さん、女優中野良子さん、黒木メイサさん、その他中国の俳優、監督です。また、アミューズやホリプロさんにもお世話になったことがあります。
     私が一番得たことは、「人との繋がり」と「言語力を活かして人の力になれた」事です。自分の明るい性格と積極的に色んな業界の方々と交流した事により、日本ではなかなか会えない人達と出会いお仕事が出来ました。その中で、人との出会いに感謝すること、大切にする事を改めて学びました。ミス・ユニバースで勉強したマナー、言葉使い、そして大事な笑顔を忘れずに仕事を頑張りたいと思います。