MIYO UMEDA梅田 実代

• SNS

• SKILLS

  日本語MC・英語MC・通訳・翻訳

• PROFILE

  • 趣味

  • 特技

    語学（TOEIC970、仏検2級）

  • サイズ

    T156 / B78 / W58 / H80 / S22

• WORKS

  G20新潟 農業大臣会合 歓迎レセプション（英語MC）
  第23回東京ディフェンス・フォーラム防衛省主催レセプション（英語MC）
  ラグビーワールドカップ2019オフィシャルホスピタリティ（日英バイリンガルMC）
  東南アジア向けモバイル決済VIA羽田空港導入発表会（日英バイリンガルMC）
  「SPORTS CENTER USA」（JSPORTS）（翻訳・ボイスオーバー）
  「TOKIO TODAY」（J-WAVE）（オンエア用ニュース原稿翻訳）
  ロイター・ジャパン株式会社（配信用ニュース記事翻訳）
  PGAツアーハイライト動画（ボイスオーバー翻訳・字幕翻訳）

• COMMENT

  こんにちは。日英バイリンガルMC・通訳・翻訳者の梅田実代です。
  海外と日本の皆さまが参加されるイベントで、言葉の壁による温度差をなるべく感じさせずにスムーズに進行するよう、また皆さまに楽しんでいただけるよう、お手伝いさせていただきます。
  ニュース・映像翻訳者として10年以上の経験を積んでまいりました。
  映像の字幕翻訳や台本の英訳もお任せください！
  皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。